Tata bahasa Jepang
Apa arti ～まい? Tata bahasa Jepang N2
～まい berarti pasti tidak akan…; sama sekali tidak akan… (bahasa tulis).
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N2 |
|---|---|
| Struktur | Vる + まい（golongan I） Vます形 + まい（golongan II） する → すまい／しまい |
| Romaji | mai |
| Arti | pasti tidak akan…; sama sekali tidak akan… (bahasa tulis) |
Pembentukan
| Golongan I | 行く → 行くまい |
|---|---|
| Golongan II | 食べる → 食べまい |
| Tak beraturan | する → すまい／来る → 来まい |
Cara pakai
Dua arti: (a) dugaan negatif "mungkin tidak…"; (b) kehendak negatif "bertekad tidak akan…".
- Arti (a) DUGAAN: 「この分では、彼は来るまい」 (kalau begini dia mungkin tidak datang) — bentuk bahasa tulis dari 「ないだろう」.
- Arti (b) KEHENDAK: 「二度と同じ失敗はするまい」 (bertekad tidak akan mengulangi kesalahan yang sama) — subjeknya orang pertama.
- Cara menyambung: golongan I menyambung ke bentuk kamus 「行くまい」; golongan II menyambung ke akar ます 「食べまい」 (bentuk 「食べるまい」 juga ditemukan); 「する」 menjadi 「すまい」, 「来る」 menjadi 「来（こ）まい」.
- Pasangan tetap 「～まいか」 dan 「～うか～まいか」 (apakah akan… atau tidak) sangat sering diujikan.
Contoh
この天気では、今日は誰も来るまい。
Dengan cuaca begini, hari ini sepertinya tidak ada yang datang.
二度と同じ過ちは繰り返すまいと心に誓った。
Saya bertekad dalam hati untuk tidak mengulangi kesalahan itu lagi.
Perlu diingat
- Bahasa tulis/kuno; percakapan memakai 「ないだろう／ないつもりだ」.
- Arti kehendak hanya dipakai untuk orang pertama.
Kesalahan umum
-
Salah彼はもう二度と行きまいと誓った。
Dia bersumpah tidak akan pergi lagi.
Benar彼はもう二度と行くまいと誓った。
「行く」 adalah kata kerja golongan I sehingga dihubungkan BENTUK KAMUS + まい, tidak memakai AKAR ます.
-
Salah（友達に）今日は雨が降るまい。
Hari ini sepertinya tidak hujan.
Benar（友達に）今日は雨が降らないだろう。
「まい」 adalah bahasa tulis/kuno, terdengar sangat aneh dalam percakapan akrab.
Tips ujian
- 「まい」 = mungkin tidak / bertekad tidak (bahasa tulis); する → 「すまい」.