Tata bahasa Jepang
Apa arti ～までに? Tata bahasa Jepang N2
～までに berarti sebelum…; paling lambat… (tenggat).
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N2 |
|---|---|
| Struktur | N（titik waktu）+ までに Vる + までに |
| Romaji | madeni |
| Arti | sebelum…; paling lambat… (tenggat) |
Pembentukan
| Kata benda | 五時 → 五時までに |
|---|---|
| Kata kerja | 出発する → 出発するまでに |
Cara pakai
Menyatakan TENGGAT untuk tindakan yang terjadi SEKALI. Sangat berbeda dari 「まで」 (tindakan yang berlangsung terus).
- 「までに」 = sebelum titik waktu itu: 「金曜日までに提出してください」 — kapan pun menyerahkan boleh, asal sebelum hari Jumat.
- Perbandingan inti: 「五時まで働く」 (bekerja terus sampai jam 5) ↔ 「五時までに帰る」 (pulang sebelum jam 5). Salah memilih adalah kesalahan klasik di N2.
- Klausa dihubungkan dengan bentuk kamus: 「出発するまでに、荷物をまとめておく」.
Contoh
レポートは金曜日までに提出してください。
Mohon laporan diserahkan paling lambat hari Jumat.
出発するまでに、荷物をまとめておかなければならない。
Sebelum berangkat, saya harus selesai berkemas.
Perlu diingat
- Tindakan sekali pakai 「までに」; tindakan berkelanjutan pakai 「まで」.
- Klausa dihubungkan dengan bentuk kamus.
Kesalahan umum
-
Salah五時までにここで働きます。
Saya bekerja di sini sampai pukul lima.
Benar五時までここで働きます。
Untuk tindakan yang berlangsung terus-menerus pakai 「まで」.
-
Salah金曜日まで提出してください。
Serahkan paling lambat hari Jumat, ya.
Benar金曜日までに提出してください。
Menyerahkan terjadi sekali sehingga harus memakai 「までに」.
Tips ujian
- 「までに」 = tenggat (tindakan sekali); 「まで」 = berlangsung terus sampai saat itu.