Apa arti ～べきではない? Tata bahasa Jepang N2

Pembentukan

Cara pakai

Nasihat melarang berdasarkan kebenaran dan moral. Lebih kuat daripada 「～ないほうがいい」.

• 「Vるべきではない」 = sebaiknya jangan: 「人の悪口を言うべきではない」.
• 「する」 memiliki dua bentuk: 「するべき」 (percakapan) dan 「すべき」 (bahasa tulis) — keduanya benar.
• Tidak dipakai untuk aturan hukum yang spesifik (itu 「てはいけない」); 「べきではない」 membicarakan PRINSIP moral secara umum.

Contoh

• 人(ひと)の悪口(わるぐち)を言(い)うべきではない。

  Sebaiknya jangan menjelek-jelekkan orang lain.

• 結論(けつろん)を急(いそ)いで出(だ)すべきではないと思(おも)う。

  Saya rasa kita tidak sebaiknya tergesa-gesa mengambil kesimpulan.

Perlu diingat

• Disambung bentuk kamus.
• Aturan yang spesifik memakai 「てはいけない」.

Kesalahan umum

• Salah彼(かれ)は先生(せんせい)べきではない。

  Dia tidak seharusnya menjadi guru.

  Benar彼(かれ)は先生(せんせい)であるべきではない。

  Nomina harus dihubungkan melalui 「である」 sebelum 「べきではない」.

• Salah言(い)わないべきではない。

  Sebaiknya jangan dikatakan.

  Benar言(い)うべきではない。

  Disambung bentuk kamus; negasinya ada pada 「ではない」.

Tips ujian

• 「べきではない」 = tidak sepatutnya (moral); する → 「すべき」 juga benar.

Pola terkait

• ～べきだ
• ～てはいけない
• ～ないほうがいい