Japanese grammar
What does ~べきではない mean? Japanese grammar N2
~べきではない means should not…; is not to be allowed to….
| Level (estimated, JLPT framework) | N2 |
|---|---|
| Structure | Vる + べきではない する → するべき/すべきではない |
| Romaji | bekidehanai |
| Meaning | should not…; is not to be allowed to… |
Forming it
| Regular | 言う → 言うべきではない |
|---|---|
| Irregular | する → すべきではない |
How to use it
Advises against something based on what is right, moral principle. Stronger than 「~ないほうがいい」.
- 「Vるべきではない」 = should not: 「人の悪口を言うべきではない」.
- 「する」 has two forms: 「するべき」 (colloquial) and 「すべき」 (written) — both are correct.
- Not used for a specific legal rule (that's 「てはいけない」); 「べきではない」 talks about general MORAL principle.
Examples
人の悪口を言うべきではない。
You should not speak ill of others.
結論を急いで出すべきではないと思う。
I think we should not rush to a conclusion.
Keep in mind
- Attaches to the dictionary form.
- A specific rule uses 「てはいけない」.
Common mistakes
-
Wrong彼は先生べきではない。
He should not be a teacher.
Correct彼は先生であるべきではない。
A noun must attach through 「である」 before 「べきではない」.
-
Wrong言わないべきではない。
One should not say it.
Correct言うべきではない。
Attaches to the dictionary form; the negation is in 「ではない」.
Exam tips
- 「べきではない」 = should not (moral principle); する → 「すべき」 is also correct.