Tata bahasa Jepang
Apa arti ～ないこともない? Tata bahasa Jepang N2
～ないこともない berarti memang bukan tidak…, tetapi….
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N2 |
|---|---|
| Struktur | Vない + こともない い形（く）+ ないこともない |
| Romaji | naikotomonai |
| Arti | memang bukan tidak…, tetapi… |
Pembentukan
| Kata kerja | 解けない → 解けないこともない |
|---|
Cara pakai
Dengan berat hati mengakui kemungkinan, disertai syarat atau catatan hati-hati di klausa berikutnya.
- 「～ないこともない」 = bukannya tidak…: 「この問題は解けないこともないが、時間がかかる」.
- Klausa berikutnya hampir selalu memuat 「が／けど」 yang menyatakan syarat atau sisi minus — itulah ciri pengenalnya.
- Dibandingkan 「ないことはない」 (N2-160): pola ini lebih enggan, pembicara tidak terlalu bersemangat.
Contoh
この問題は解けないこともないが、かなり時間がかかる。
Soal ini bukannya tidak bisa dipecahkan, tetapi memakan cukup banyak waktu.
彼に会わないこともないが、ゆっくり話す時間はない。
Bukannya saya tidak bertemu dengannya, tetapi tidak ada waktu untuk mengobrol dengan layak.
Perlu diingat
- Klausa berikutnya biasanya memuat 「が／けど」.
- Bernuansa enggan.
Kesalahan umum
-
Salah解けないこともない。だから簡単だ。
Bukannya tidak bisa dipecahkan, tetapi tidak mudah.
Benar解けないこともないが、簡単ではない。
Pola ini selalu berhati-hati, tidak mengarah ke kesimpulan tegas “mudah”.
-
Salah行くこともないが、時間がない。
Bukannya saya tidak pergi, tetapi tidak ada waktu.
Benar行かないこともないが、時間がない。
Harus berupa negasi ganda 「Vないこともない」.
Tips ujian
- 「ないこともない」 = bukannya tidak… tetapi (enggan).