Tata bahasa Jepang
Apa arti ～そうにない? Tata bahasa Jepang N2
～そうにない berarti sepertinya tidak…; sulit untuk….
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N2 |
|---|---|
| Struktur | Vます形（buang ます）+ そうにない／そうもない |
| Romaji | souninai |
| Arti | sepertinya tidak…; sulit untuk… |
Pembentukan
| Kemampuan | 終わる → 終わりそうにない |
|---|---|
| Kata kerja | 止む → 止みそうにない |
Cara pakai
Menilai dari keadaan bahwa hal itu SULIT terjadi. Bentuk negatif dari 「～そうだ」 (kesan luar).
- 「Vそうにない」 = sepertinya tidak akan: 「この雨は当分止みそうにない」.
- Hanya menempel pada akar ます dari KATA KERJA. Kata sifat memakai bentuk lain: 「おいしくなさそうだ」 — catatan katalog yang menyebut bisa menempel pada kata sifat itu salah.
- 「そうもない」 artinya sama, dengan penekanan sedikit lebih kuat. Keduanya lebih kuat daripada 「ないだろう」 karena berdasarkan pengamatan langsung.
Contoh
この雨は当分止みそうにない。
Hujan ini sepertinya tidak akan reda dalam waktu dekat.
仕事が多すぎて、今日中には終わりそうもない。
Pekerjaannya terlalu banyak, tampaknya hari ini tidak akan selesai.
この書類は明日までに終わりそうにない。
Tumpukan dokumen ini sepertinya tidak akan selesai sebelum besok.
Perlu diingat
- Hanya menyambung ke kata kerja pada akar ます.
- Kata sifat memakai 「～なさそうだ」.
Kesalahan umum
-
Salahこの料理はおいしそうにない。
Hidangan ini sepertinya tidak enak.
Benarこの料理はおいしくなさそうだ。
Kata sifat memakai bentuk 「～くなさそうだ」; 「そうにない」 hanya dengan kata kerja.
-
Salah雨が止むそうにない。
Hujan sepertinya tidak akan reda.
Benar雨が止みそうにない。
Dipasang pada AKAR ます 「止み」.
-
Salah終わるそうにない。
Sepertinya tidak akan selesai.
Benar終わりそうにない。
Disambung AKAR ます (終わり), bukan bentuk kamus.
-
Salah雨が降ったそうにない。
Sepertinya tidak akan hujan.
Benar雨は降りそうにない。
Ini PERKIRAAN berdasarkan pengamatan (belum terjadi), tidak dipakai dengan bentuk た.
Tips ujian
- 「そうにない」 = sepertinya tidak; hanya dengan kata kerja, menempel pada akar ます.