Tata bahasa Jepang

Apa arti ～ことから? Tata bahasa Jepang N2

～ことから berarti dari hal… (menyimpulkan/terjadi karena).

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N2
Struktur	Bentuk biasa + ことからな形 + な + ことから N + である + ことから
Romaji	kotokara
Arti	dari hal… (menyimpulkan/terjadi karena)

Pembentukan

Kata benda	中心地 → 中心地であることから
Kata kerja	似ている → 似ていることから

Cara pakai

Menyatakan DASAR yang objektif yang mengarah pada kesimpulan atau asal-usul suatu nama. Bahasa tulis.

「ことから」 = dari hal… maka. Klausa berikutnya adalah kesimpulan yang ditarik secara objektif: 「窓が割れていることから、泥棒が入ったと分かった」.
Pemakaian khas kedua adalah menjelaskan ASAL-USUL sebuah nama: 「形が富士山に似ていることから、この山は郷土富士と呼ばれる」.
Nomina dihubungkan dengan 「である」 (bukan 「の」): 「学生であることから」. Berbeda dengan 「から／ので」 karena 「ことから」 hanya dipakai untuk penyimpulan objektif, bukan alasan pribadi.

Contoh

窓(まど)が割(わ)れていることから、泥棒(どろぼう)が入(はい)ったと分(わ)かった。
Dari jendela yang pecah, diketahui bahwa ada pencuri masuk.
形(かたち)が富士山(ふじさん)に似(に)ていることから、この山(やま)は「郷土(きょうど)富士(ふじ)」と呼(よ)ばれている。
Karena bentuknya mirip Gunung Fuji, gunung ini disebut "Fuji kampung halaman".

Perlu diingat

Nomina dihubungkan dengan 「である」.
Tidak dipakai untuk alasan pribadi, hanya untuk penyimpulan objektif.

Kesalahan umum

Salah頭(あたま)が痛(いた)いことから、学校(がっこう)を休(やす)んだ。

Karena sakit kepala, saya tidak masuk sekolah.

Benar頭(あたま)が痛(いた)かったので、学校(がっこう)を休(やす)んだ。

Untuk alasan pribadi pakai 「ので」; 「ことから」 untuk penarikan kesimpulan yang objektif.
Salah学生(がくせい)のことから、割引(わりびき)が受(う)けられる。

Karena mahasiswa, mendapat diskon.

Benar学生(がくせい)であることから、割引(わりびき)が受(う)けられる。

Nomina dihubungkan melalui 「である」.

Tips ujian

「ことから」 = dari fakta bahwa… disimpulkan / dari situ muncul nama; N + 「である」.

Pola terkait

Semua tata bahasa N2 →