Japanese grammar
What does ～ことから mean? Japanese grammar N2
～ことから means from the fact that… (inferring or resulting from).
| Level (estimated, JLPT framework) | N2 |
|---|---|
| Structure | Plain form + ことから な形 + な + ことから N + である + ことから |
| Romaji | kotokara |
| Meaning | from the fact that… (inferring or resulting from) |
Forming it
| Noun | 中心地 → 中心地であることから |
|---|---|
| Verb | 似ている → 似ていることから |
How to use it
States an objective BASIS leading to a conclusion or to the origin of a name. Written style.
- 「ことから」 = from the fact that... The second clause is a conclusion drawn objectively: 「窓が割れていることから、泥棒が入ったと分かった」.
- A second characteristic use is explaining the ORIGIN of a name: 「形が富士山に似ていることから、この山は郷土富士と呼ばれる」.
- A noun connects with 「である」 (not 「の」): 「学生であることから」. Different from 「から／ので」 in that 「ことから」 is only used for an objective inference, not a personal reason.
Examples
窓が割れていることから、泥棒が入ったと分かった。
From the fact that the window was broken, we knew a burglar had entered.
形が富士山に似ていることから、この山は「郷土富士」と呼ばれている。
Because its shape resembles Mt. Fuji, this mountain is called a "local Fuji".
Keep in mind
- Nouns connect with 「である」.
- Not used for a personal reason, only for an objective inference.
Common mistakes
-
Wrong頭が痛いことから、学校を休んだ。
Because I had a headache, I skipped school.
Correct頭が痛かったので、学校を休んだ。
For a personal reason, use 「ので」; 「ことから」 is for an objective inference.
-
Wrong学生のことから、割引が受けられる。
Because I'm a student, I get a discount.
Correct学生であることから、割引が受けられる。
A noun connects via 「である」.
Exam tips
- 「ことから」 = from the fact that..., leading to a conclusion or a name; N + 「である」.