Tata bahasa Jepang
Apa arti ～ため（に）（sebab）? Tata bahasa Jepang N4
～ため（に）（sebab） berarti karena ~, disebabkan ~.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N4 |
|---|---|
| Struktur | V (bentuk biasa) + ため（に） Aい + ため（に） Aな + なため（に） N + のため（に） |
| Romaji | ~ tame (ni) |
| Arti | karena ~, disebabkan ~ |
Cara pakai
Menyatakan sebab yang bersifat objektif dalam pengumuman, berita, atau tulisan yang relatif formal.
- ため（に） dalam arti sebab sering muncul bila akibatnya sudah terjadi atau keadaan yang tidak dikendalikan secara aktif oleh pembicara. Lebih formal dan lebih bergaya tulis daripada ので.
- Perlu melihat bentuk di depannya untuk membedakan dari ために yang menyatakan tujuan: sebab bisa diikuti bentuk lampau/kata sifat/kata benda, sedangkan tujuan biasanya diikuti tindakan yang disengaja di klausa berikutnya.
Contoh
大雪のため、電車が遅れています。
Karena salju lebat, kereta mengalami keterlambatan.
道が工事中だったために、時間がかかりました。
Karena jalan sedang diperbaiki, perjalanan memakan banyak waktu.
Perlu diingat
- Dalam pengumuman lalu lintas sering muncul 雨のため、運転を見合わせます. に bisa dihilangkan menjadi ～ため、.
Kesalahan umum
-
Salah雨だため、試合は中止です。
Benar雨のため、試合は中止です。
Kata benda tersambung dengan ため lewat の: N + のため. Jangan memakai だため.
Tips ujian
- Kata seperti 事故・大雨・工事・故障 di depan bagian kosong biasanya menandakan のため（に） dalam arti sebab.