Tata bahasa Jepang
Apa arti ～からといって～ない? Tata bahasa Jepang N2
～からといって～ない berarti bukan berarti asal… pasti….
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N2 |
|---|---|
| Struktur | Bentuk biasa + からといって + ～わけではない／～とは限らない |
| Romaji | karatoitte nai |
| Arti | bukan berarti asal… pasti… |
Pembentukan
| Kata benda | 有名だ → 有名だからといって |
|---|---|
| Kata kerja | 降った → 雨が降ったからといって |
Cara pakai
Menolak penarikan kesimpulan yang tergesa-gesa: adanya A tidak berarti B. Klausa berikutnya WAJIB negatif.
- 「AからといってB ない」 = tidak berarti kalau A maka B: 「雨が降ったからといって、試合が中止になるわけではない」.
- Klausa berikutnya hampir selalu 「わけではない・とは限らない・とはいえない」 — frasa inilah yang membentuk arti negasi sebagian.
- Berbeda dengan 「から」 biasa: 「からといって」 selalu dipakai untuk MEMBANTAH, sehingga tidak dipakai saat menyatakan alasan biasa.
Contoh
雨が降ったからといって、試合が中止になるわけではない。
Tidak berarti kalau hujan pertandingan dibatalkan.
有名だからといって、その意見が正しいとは限らない。
Tidak berarti pendapat itu benar hanya karena orangnya terkenal.
Perlu diingat
- Bagian belakang wajib negatif.
- Kata benda dan kata sifat な memerlukan 「だ」.
Kesalahan umum
-
Salah雨が降ったからといって、試合は中止になった。
Karena hujan, pertandingan ditunda.
Benar雨が降ったから、試合は中止になった。
Untuk menyatakan alasan biasa pakai 「から」; 「からといって」 dipakai untuk menolak.
-
Salah有名からといって、正しいとは限らない。
Tidak berarti sesuatu yang terkenal itu pasti benar.
Benar有名だからといって、正しいとは限らない。
Kata sifat-な dan nomina memerlukan 「だ」.
Tips ujian
- 「からといって～ない」 = bukan berarti kalau A maka B; klausa berikutnya wajib negatif.