Tata bahasa Jepang

Apa arti ～のは～ぐらいのものだ? Tata bahasa Jepang N1

～のは～ぐらいのものだ berarti yang… hanyalah….

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N1
Struktur	V辞書形 + のは + N + ぐらいのものだ
Romaji	noha gurainomonoda
Arti	yang… hanyalah…

Pembentukan

Klausa (hal)	よかった + のは + 天気 + ぐらいのものだ
Klausa (orang)	来る + のは + 彼 + ぐらいのものだ

Cara pakai

Pembatasan: dalam cakupan yang dibicarakan, hanya A yang layak disebut. Bahasa lisan.

「～のは～ぐらいのものだ」 = yang ada hanya A saja. Menekankan PEMBATASAN, biasanya disertai sedikit kekecewaan.
Klausa pertama menyebut cakupan, klausa kedua menyebut satu-satunya hal yang layak disebut.
Mirip 「～しかない」; pola ini bernada penilaian “hanya segitu saja”.

Contoh

この時間(じかん)に来(く)るのは、彼(かれ)ぐらいのものだ。
Yang datang di jam segini hanya dia saja.
今回(こんかい)の旅行(りょこう)でよかったのは、天気(てんき)ぐらいのものだ。
Dalam perjalanan kali ini yang lumayan hanya cuacanya saja.

Perlu diingat

Menekankan pembatasan.
Biasanya disertai sedikit kekecewaan.

Kesalahan umum

Salah来(く)るのは彼(かれ)ぐらいのものだから、大勢(たいせい)集(あつ)まる。

Yang datang hanya dia saja, jadi pasti akan ramai berkumpul.

Benar来(く)るのは彼(かれ)ぐらいのものだ。

Pola ini menekankan PEMBATASAN (hanya…), bertentangan dengan “banyak orang”.
Salah来(く)るのは彼(かれ)ぐらいものだ。

Yang datang hanya dia saja.

Benar来(く)るのは彼(かれ)ぐらいのものだ。

Perlu 「の」: 「～ぐらいのものだ」.

Tips ujian

「～のは～ぐらいのものだ」 = hanya A saja (pembatasan, sedikit kecewa).

Pola terkait

Semua tata bahasa N1 →