Tata bahasa Jepang

Apa arti ～に難くない? Tata bahasa Jepang N1

～に難くない berarti tidak sulit untuk…, dengan mudah….

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N1
Struktur	N (想像・理解) + に難くない V辞書形 + に難くない
Romaji	nikatakunai
Arti	tidak sulit untuk…, dengan mudah…

Pembentukan

Kata benda (memahami)	理解 + に難くない
Kata benda (membayangkan)	想像 + に難くない

Cara pakai

Menyatakan hal yang mudah dibayangkan/dipahami. Hanya dipakai dengan beberapa kata benda kerja: 想像・理解・察する.

「～に難くない」 = tidak sulit untuk (membayangkan/memahami). Resmi, bahasa tulis.
Hanya dipakai dengan beberapa ungkapan TETAP: 「想像に難くない」, 「理解に難くない」, 「察するに難くない」.
Mengisyaratkan: hal itu jelas, siapa pun bisa menebak/memahaminya.

Contoh

彼(かれ)の落胆(らくたん)は想像(そうぞう)に難(かた)くない。
Kekecewaannya tidak sulit dibayangkan.
この結果(けっか)が現場(げんば)を混乱(こんらん)させたことは理解(りかい)に難(かた)くない。
Tidak sulit dipahami mengapa hasil ini membuat lokasi menjadi kacau.

Perlu diingat

Hanya dengan beberapa ungkapan tetap.
Gaya bahasa tulis yang formal.

Kesalahan umum

Salahこの問題(もんだい)を解(と)くに難(かた)くない。

Soal ini mudah dipecahkan.

Benarこの問題(もんだい)は簡単(かんたん)に解(と)ける。

「に難くない」 hanya dipakai dengan UNGKAPAN TETAP (想像・理解・察する), tidak digabung sembarangan.
Salah想像(そうぞう)に難(むずか)しくない。

Tidak sulit dibayangkan.

Benar想像(そうぞう)に難(かた)くない。

Struktur tetapnya adalah 「難（かた）くない」, bukan 「難しくない」.

Tips ujian

「に難くない」 = tidak sulit untuk (想像/理解); dibaca 「かたくない」, bukan 「むずかしくない」.

Pola terkait

Semua tata bahasa N1 →