Apa arti ～とすると? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Mengajukan pengandaian lalu MENYIMPULKAN akibat logisnya. Klausa berikutnya adalah dugaan.

• 「～とすると」 = andaikan A maka disimpulkan B. Klausa berikutnya adalah KESIMPULAN logis, biasanya dengan 「はずだ／だろう／ことになる」.
• Mirip 「～とすれば」 (N1-228); 「とすると」 condong ke penalaran seketika dari informasi yang baru diketahui.
• Tidak dipakai untuk kondisi nyata yang sudah pasti.

Contoh

• 彼(かれ)が九(きゅう)時(じ)に出(で)たとすると、もうすぐ着(つ)くはずだ。

  Kalau dia berangkat pukul 9, seharusnya sebentar lagi sampai.

• この話(はなし)が本当(ほんとう)だとすると、計画(けいかく)を見直(みなお)す必要(ひつよう)がある。

  Kalau hal ini benar, rencananya perlu ditinjau ulang.

Perlu diingat

• Klausa berikutnya adalah kesimpulan.
• Tidak dipakai untuk fakta yang sudah pasti.

Kesalahan umum

• Salah朝(あさ)になるとすると、鳥(とり)が鳴(な)く。

  Begitu pagi tiba, burung-burung berkicau.

  Benar朝(あさ)になると、鳥(とり)が鳴(な)く。

  Hukum alam memakai 「と」; 「とすると」 mengajukan PENGANDAIAN untuk menyimpulkan.

• Salah彼(かれ)が来(く)るとすると、迎(むか)えに行(い)ってください。

  Kalau dia datang, tolong jemput dia ya.

  Benar彼(かれ)が来(く)るとすると、迎(むか)えが必要(ひつよう)になる。

  Klausa berikutnya adalah KESIMPULAN, tidak dipakai untuk kalimat permintaan/perintah.

Tips ujian

• 「とすると」 = andaikan A maka disimpulkan B; klausa berikutnya adalah kesimpulan, bukan perintah.

Pola terkait

• ～とすれば
• ～としたら
• ～なら