Apa arti ～としたら? Tata bahasa Jepang N3

Pembentukan

Cara pakai

Mengajukan ANDAIAN lalu bertanya/membahas akibatnya. Sering dipakai saat mempertimbangkan pilihan yang belum terjadi.

• 「～としたら」 = andaikan A maka… Bagian belakang biasanya berupa pertanyaan atau penalaran tentang akibatnya.
• Kata benda/kata sifat な memerlukan 「だ」 sebelum 「としたら」: 「本当だとしたら」.
• Satu kelompok dengan 「～とすれば／～とすると」 (N1); di N3 cukup memahami makna pengandaian dasarnya.

Contoh

• 一(いち)か月(げつ)休(やす)めるとしたら、どこへ行(い)きたいですか。

  Andaikan bisa libur sebulan, kamu ingin pergi ke mana?

• 彼(かれ)の話(はなし)が本当(ほんとう)だとしたら、大(おお)きな問題(もんだい)です。

  Kalau cerita dia benar, ini masalah besar.

• 宝(たから)くじが当(あ)たったとしたら、何(なに)に使(つか)いますか。

  Andaikan menang undian, kamu akan menggunakan uangnya untuk apa?

Perlu diingat

• Kata benda memerlukan 「だ」 sebelum 「としたら」.
• Dipakai untuk pengandaian yang belum terjadi.

Kesalahan umum

• Salah本当(ほんとう)としたら、問題(もんだい)です。

  Benar本当(ほんとう)だとしたら、問題(もんだい)です。

  Kata benda/kata sifat な memerlukan だ sebelum としたら.

• Salah本当(ほんとう)としたら、大変(たいへん)だ。

  Seandainya itu benar, urusannya jadi besar.

  Benar本当(ほんとう)だとしたら、大変(たいへん)だ。

  Kata benda dan kata sifat な memerlukan 「だ」.

• Salah明日(あした)は日曜日(にちようび)だとしたら、休(やす)みです。

  Karena besok hari Minggu maka libur.

  Benar明日(あした)は日曜日(にちようび)だから、休(やす)みです。

  Hal yang pasti tidak memakai pengandaian.

Tips ujian

• 「としたら」 = andaikan; kata benda/な形 memerlukan 「だ」 sebelum pola ini.

Pola terkait

• ～たら
• ～なら
• ～とすれば