Apa arti ～とすれば? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Seperti 「とすると」 tetapi lebih menekankan sifat SYARAT pengandaian; sering membahas kemungkinan.

• 「～とすれば」 = kalau memang benar A maka B. Satu kelompok dengan 「とすると／としたら」; versi 「ば」 menekankan SYARAT.
• Sering dipakai saat mempertimbangkan kemungkinan: 「参加するとすれば、いつがいいですか」.
• Klausa berikutnya adalah kesimpulan atau pertanyaan tentang akibat.

Contoh

• この報道(ほうどう)が事実(じじつ)だとすれば、影響(えいきょう)は大(おお)きい。

  Kalau berita ini memang benar, dampaknya akan besar.

• 参加(さんか)するとすれば、いつごろがご都合(つごう)よろしいですか。

  Kalau mau ikut, kira-kira kapan waktu yang cocok untuk Anda?

Perlu diingat

• Menekankan syarat pengandaian.
• Klausa berikutnya kesimpulan/pertanyaan tentang akibat.

Kesalahan umum

• Salah春(はる)になるとすれば、桜(さくら)が咲(さ)く。

  Setiap musim semi tiba, bunga sakura mekar.

  Benar春(はる)になると、桜(さくら)が咲(さ)く。

  Hukum alam memakai 「と」; 「とすれば」 adalah pengandaian untuk membahas akibat.

• Salah事実(じじつ)とすれば、驚(おどろ)いた。

  Kalau memang benar, itu mengejutkan.

  Benar事実(じじつ)だとすれば、驚(おどろ)くべきことだ。

  Kata benda memerlukan 「だ」 sebelum 「とすれば」; klausa berikutnya berupa kesimpulan (belum dipastikan).

Tips ujian

• 「とすれば」 = kalau memang A maka (menekankan syarat); satu kelompok 「とすると／としたら」.

Pola terkait

• ～とすると
• ～としたら
• ～ものとすれば