Japanese grammar
What does ～とすると mean? Japanese grammar N1
～とすると means assuming that…; if we suppose that….
| Level (estimated, JLPT framework) | N1 |
|---|---|
| Structure | 普通形 + とすると N + だ + とすると |
| Romaji | tosuruto |
| Meaning | assuming that…; if we suppose that… |
Forming it
| Noun | 本当 + だ + とすると |
|---|---|
| Clause | 彼が来る + とすると |
How to use it
Sets up an assumption, then draws a LOGICAL conclusion. The latter clause is an inference.
- 「～とすると」 = suppose A, then B follows. The latter clause is a LOGICAL inference, usually with 「はずだ／だろう／ことになる」.
- Close to 「～とすれば」 (N1-228); 「とすると」 leans toward an immediate inference from information just learned.
- Not used for a real condition that is already certain.
Examples
彼が九時に出たとすると、もうすぐ着くはずだ。
If he left at nine, he should be arriving soon.
この話が本当だとすると、計画を見直す必要がある。
If this is true, we need to reconsider the plan.
Keep in mind
- The following clause is an inference.
- Not used for an already-certain fact.
Common mistakes
-
Wrong朝になるとすると、鳥が鳴く。
Whenever morning comes, birds sing.
Correct朝になると、鳥が鳴く。
A natural, recurring law uses 「と」; 「とすると」 sets up an ASSUMPTION for inference.
-
Wrong彼が来るとすると、迎えに行ってください。
Suppose he comes, please go pick him up.
Correct彼が来るとすると、迎えが必要になる。
The latter clause must be an INFERENCE, not a request/command.
Exam tips
- 「とすると」 = suppose A, then B follows; the latter clause is an inference, not a command.