Apa arti ～ときりがない? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Seperti 「たらきりがない／ばきりがない」 tetapi memakai konjungsi kondisional 「と」 — menekankan kepastian.

• 「～ときりがない」 = begitu A dimulai, tidak akan pernah selesai. Karena memakai 「と」, hubungan PASTI ditekankan (begitu… pasti…).
• Satu kelompok dengan 「～たらきりがない」 (bahasa lisan) dan 「～ばきりがない」 (resmi); ketiganya hanya berbeda pada bentuk kondisionalnya.
• Sering dipakai dengan 数える・挙げる・言い出す・考える.

Contoh

• 不満(ふまん)を言(い)い出(だ)すときりがないので、この辺(へん)にしよう。

  Kalau mulai mengeluh, tidak akan ada habisnya, jadi cukup sampai di sini.

• 将来(しょうらい)のことを考(かんが)えるときりがない。

  Kalau mulai memikirkan masa depan, tidak ada habisnya.

Perlu diingat

• Disambung dengan bentuk kamus + と.
• Menekankan hubungan yang pasti.

Kesalahan umum

• Salah考(かんが)えたときりがない。

  Kalau sudah dipikirkan, tidak akan pernah habis.

  Benar考(かんが)えるときりがない。

  Versi 「と」 disambung dengan BENTUK KAMUS; kalau ingin memakai bentuk た itu adalah 「たらきりがない」.

• Salah昨日(きのう)考(かんが)えるときりがなかった。

  Kalau sudah dipikirkan, tidak akan pernah habis.

  Benar考(かんが)えるときりがない。

  Pola ini menyatakan kaidah UMUM, biasanya dalam kala kini.

Tips ujian

• 「ときりがない」 = begitu A tidak ada habisnya; satu kelompok dengan 「たら/ば きりがない」.

Pola terkait

• ～たらきりがない
• ～ばきりがない
• ～たら最後