Japanese grammar
What does ～ときりがない mean? Japanese grammar N1
～ときりがない means there is no end to it once you….
| Level (estimated, JLPT framework) | N1 |
|---|---|
| Structure | V辞書形 + ときりがない |
| Romaji | tokiriganai |
| Meaning | there is no end to it once you… |
Forming it
| Verb (say) | 言い出す + ときりがない |
|---|---|
| Verb (think) | 考える + ときりがない |
How to use it
Like 「たらきりがない／ばきりがない」 but uses the conditional 「と」 — emphasizes inevitability.
- 「～ときりがない」 = once you start A, it never ends. Using 「と」 emphasizes an INEVITABLE relationship (whenever...then...).
- In the same family as 「～たらきりがない」 (colloquial) and 「～ばきりがない」 (formal); the three differ only in the conditional form.
- Often used with 数える・挙げる・言い出す・考える.
Examples
不満を言い出すときりがないので、この辺にしよう。
Once you start airing grievances there’s no end, so let’s stop here.
将来のことを考えるときりがない。
Once you start thinking about the future, it never ends.
Keep in mind
- Attaches to the dictionary form + と.
- Emphasizes an inevitable relationship.
Common mistakes
-
Wrong考えたときりがない。
Once you start thinking, you never stop thinking.
Correct考えるときりがない。
The 「と」 form attaches to the DICTIONARY form; if using the た form, that's 「たらきりがない」.
-
Wrong昨日考えるときりがなかった。
Once you start thinking, you never stop thinking.
Correct考えるときりがない。
This pattern states a GENERAL rule, usually in the present tense.
Exam tips
- 「ときりがない」 = once A, there's no end; in the same family as 「たら/ば きりがない」.