Tata bahasa Jepang
Apa arti ～なり（動詞）? Tata bahasa Jepang N1
～なり（動詞） berarti begitu… langsung (segera)….
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N1 |
|---|---|
| Struktur | V辞書形 + なり |
| Romaji | nari(doushi) |
| Arti | begitu… langsung (segera)… |
Pembentukan
| Kata kerja (tiba) | 着く + なり |
|---|---|
| Kata kerja (pulang ke rumah) | 帰る + なり |
Cara pakai
Menyatakan begitu A selesai, B langsung terjadi, biasanya tak terduga. Pola yang sama dengan 「～なり」 yang sudah ada.
- 「V辞書形＋なり」 = begitu melakukan A langsung B. Pola yang sama dengan 「～なり」 (lihat entri 「～なり」), dua baris dipertahankan sesuai katalog sumber.
- Subjek kedua klausa harus ORANG YANG SAMA; klausa berikutnya biasanya bentuk た dan bersifat tak terduga.
- Klausa berikutnya TIDAK memakai kehendak/perintah si pembicara.
Contoh
彼は家に帰るなり、倒れるように眠った。
Begitu sampai di rumah, dia langsung tertidur pulas.
駅に着くなり、彼女は電話をかけてきた。
Begitu tiba di stasiun, dia langsung menelepon.
Perlu diingat
- Disambung bentuk kamus.
- Klausa berikutnya bersifat tak terduga, bukan perintah.
Kesalahan umum
-
Salah家に帰ったなり、寝てしまった。
Begitu sampai di rumah, dia langsung tidur.
Benar家に帰るなり、寝てしまった。
「なり」 disambung dengan BENTUK KAMUS (帰る), bukan bentuk た.
-
Salah家に帰るなり、宿題をしなさい。
Begitu sampai di rumah, kerjakan PR-mu.
Benar家に帰るなり、寝てしまった。
Klausa berikutnya adalah tindakan TAK TERDUGA yang sudah terjadi, tidak memakai perintah.
Tips ujian
- 「Vる+なり」 = begitu A langsung B (tak terduga); disambung dengan bentuk kamus.