Apa arti ～そうにない? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Menyangkal dugaan berdasarkan pengamatan: melihat keadaan, sulit terjadi.

• 「～そうにない」 = melihat keadaannya, sulit terjadi; bentuk negatif dari 「～そうだ」 (dugaan berdasarkan pengamatan).
• Hampir sama dengan 「～そうもない」 (N1-174); 「そうにない」 netral, 「そうもない」 lebih menekankan.
• Disambung dengan BATANG ます; tidak dipakai dengan 「そうにないだ」.

Contoh

• この書類(しょるい)は明日(あした)までに終(お)わりそうにない。

  Tumpukan dokumen ini sepertinya tidak akan selesai sebelum besok.

• 雨(あめ)は当分(とうぶん)やみそうにない。

  Hujannya sepertinya masih lama berhenti.

Perlu diingat

• Disambung dengan batang ます.
• Ini dugaan berdasarkan pengamatan, bukan kabar dari orang lain.

Kesalahan umum

• Salah終(お)わるそうにない。

  Sepertinya tidak akan selesai.

  Benar終(お)わりそうにない。

  Disambung AKAR ます (終わり), bukan bentuk kamus.

• Salah雨(あめ)が降(ふ)ったそうにない。

  Sepertinya tidak akan hujan.

  Benar雨(あめ)は降(お)りそうにない。

  Ini PERKIRAAN berdasarkan pengamatan (belum terjadi), tidak dipakai dengan bentuk た.

Tips ujian

• 「そうにない」 = sepertinya sulit terjadi; disambung dengan batang ます, ≒「そうもない」.

Pola terkait

• ～そうもない
• ～っこない
• ～かねる