Tata bahasa Jepang
Apa arti ～こそすれ（動詞）? Tata bahasa Jepang N1
～こそすれ（動詞） berarti hanya… dan sama sekali tidak… (menyambung kata kerja).
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N1 |
|---|---|
| Struktur | Vます形 + こそすれ + ～ない |
| Romaji | kososure(doushi) |
| Arti | hanya… dan sama sekali tidak… (menyambung kata kerja) |
Pembentukan
| Kata kerja (batang ます) | 助け + こそすれ / 増え + こそすれ |
|---|
Cara pakai
Pola 「こそすれ」 yang sama tetapi disambung dengan BATANG ます kata kerja; klausa berikutnya wajib negatif.
- 「Vます形＋こそすれ」 = “hanya melakukan A, sama sekali tidak B”. Klausa berikutnya WAJIB menyangkal hal yang berlawanan.
- Pola yang sama dengan 「N＋こそすれ」 (lihat 「～こそすれ」), hanya cara menyambungnya yang berbeda.
- Pasangan yang sering muncul: 「助けこそすれ、邪魔はしない」, 「増えこそすれ、減りはしない」.
Contoh
彼は友人を助けこそすれ、裏切ることはしない。
Dia hanya akan menolong teman, sama sekali tidak mengkhianati.
負担は増えこそすれ、減りはしないだろう。
Bebannya hanya akan bertambah, tidak mungkin berkurang.
Perlu diingat
- Disambung dengan BATANG ます.
- Klausa berikutnya WAJIB negatif.
Kesalahan umum
-
Salah助けこそすれ、裏切る。
Hanya menolong, tetapi malah mengkhianati.
Benar助けこそすれ、裏切らない。
Klausa berikutnya WAJIB menyangkal hal yang berlawanan.
-
Salah助けるこそすれ、裏切らない。
Hanya menolong, sama sekali tidak mengkhianati.
Benar助けこそすれ、裏切らない。
Kata kerja disambung dengan BATANG ます (助け), bukan bentuk kamus.
Tips ujian
- 「Vます形＋こそすれ」 = pola 「こそすれ」 yang sama, disambung dengan batang ます; klausa berikutnya negatif.