Tata bahasa Jepang

Apa arti ～を前提にして? Tata bahasa Jepang N1

～を前提にして berarti dengan anggapan bahwa…, menganggap… seolah-olah sudah ada.

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N1
Struktur	N + を前提にして N + を前提に
Romaji	wozenteinishite
Arti	dengan anggapan bahwa…, menganggap… seolah-olah sudah ada

Pembentukan

Kata benda (cuaca)	好天 + を前提にして
Kata benda (hasil)	合格 + を前提にして

Cara pakai

Seperti 「を前提として」 tetapi lebih natural dalam percakapan/tulisan sehari-hari.

「～を前提にして」 = menganggap A sudah pasti lalu melakukan B. Maknanya hampir sama dengan 「を前提として」 (N1-160).
Versi 「にして」 lebih lembut, sering dipakai dalam percakapan; versi 「として」 condong ke dokumen/hukum.
Bentuk singkat 「～を前提に」 sangat umum.

Contoh

好天(こうてん)を前提(ぜんてい)にして、明日(あした)の予定(よてい)を組(く)んだ。
Dengan anggapan cuaca akan cerah, saya sudah menyusun jadwal untuk besok.
合格(ごうかく)を前提(ぜんてい)に、引(ひ)っ越(こ)しの準備(じゅんび)を始(はじ)めた。
Dengan anggapan akan lulus, saya mulai bersiap-siap pindah rumah.

Perlu diingat

Bentuk singkat: 「を前提に」.
Lebih lembut daripada 「を前提として」.

Kesalahan umum

Salah好天(こうてん)を前提(ぜんてい)にして、雨(あめ)が降(ふ)った。

Dengan pengandaian cuaca cerah, ternyata turun hujan.

Benar好天(こうてん)を前提(ぜんてい)にして、予定(よてい)を組(く)んだ。

Klausa berikutnya adalah tindakan YANG BERDASARKAN pengandaian, bukan peristiwa yang menyangkal pengandaian itu.
Salah好天(こうてん)が前提(ぜんてい)にして、計画(けいかく)した。

Dengan pengandaian cuaca cerah, kami menyusun rencana.

Benar好天(こうてん)を前提(ぜんてい)にして、計画(けいかく)した。

Memakai partikel 「を」: 「N を前提にして」.

Tips ujian

「を前提にして」 ≒ 「を前提として」 (lebih lembut); bentuk singkat 「を前提に」.

Pola terkait

Semua tata bahasa N1 →