Japanese grammar
What does ～を前提にして mean? Japanese grammar N1
～を前提にして means with the assumption of…; presuming that….
| Level (estimated, JLPT framework) | N1 |
|---|---|
| Structure | N + を前提にして N + を前提に |
| Romaji | wozenteinishite |
| Meaning | with the assumption of…; presuming that… |
Forming it
| Noun (result) | 合格 + を前提にして |
|---|---|
| Noun (weather) | 好天 + を前提にして |
How to use it
Like 「を前提として」 but more natural in conversation/everyday writing.
- 「～を前提にして」 = treating A as already certain and doing B. Nearly the same meaning as 「を前提として」 (N1-160).
- The 「にして」 version is softer, often used in speech; the 「として」 version leans toward written/legal style.
- The shortened form 「～を前提に」 is very common.
Examples
好天を前提にして、明日の予定を組んだ。
Assuming good weather, I set tomorrow’s schedule.
合格を前提に、引っ越しの準備を始めた。
On the assumption that I’d pass, I began preparing to move.
Keep in mind
- A shortened form: 「を前提に」.
- Softer than 「を前提として」.
Common mistakes
-
Wrong好天を前提にして、雨が降った。
On the assumption of fine weather, it rained.
Correct好天を前提にして、予定を組んだ。
The following clause is an action BASED ON the assumption, not something that contradicts it.
-
Wrong好天が前提にして、計画した。
On the assumption of fine weather, we made a plan.
Correct好天を前提にして、計画した。
Use the particle 「を」: 「N を前提にして」.
Exam tips
- 「を前提にして」 ≒ 「を前提として」 (softer); shortened form 「を前提に」.