Tata bahasa Jepang

Apa arti ～を抜いた～? Tata bahasa Jepang N1

～を抜いた～ berarti … yang sudah mengeluarkan… (atributif).

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N1
Struktur	N + を抜いた + N
Romaji	wonuita
Arti	… yang sudah mengeluarkan… (atributif)

Pembentukan

Kata benda (unsur)	砂糖 + を抜いた + コーヒー / にんじん + を抜いた + サラダ

Cara pakai

Menerangkan kata benda: hidangan/benda yang sudah DIKELUARKAN suatu unsurnya.

「Aを抜いたB」 = B yang telah dikeluarkan A-nya. Ini pemakaian PENJELAS dari kata kerja 「抜く」 (mencabut/mengeluarkan).
Partikel 「を」 WAJIB ada — 「砂糖抜いたコーヒー」 salah.
Cara singkat yang lazim di restoran: 「砂糖抜きのコーヒー」.

Contoh

砂糖(さとう)を抜(ぬ)いたコーヒーをください。
Tolong buatkan kopi tanpa gula.
にんじんを抜(ぬ)いたサラダを用意(ようい)した。
Saya menyiapkan salad tanpa wortel.

Perlu diingat

「を」 wajib ada.
Bentuk singkat: 「N抜きの＋N」.

Kesalahan umum

Salah店員(てんいん)は砂糖(さとう)ぬいたコーヒーを出(だ)した。

Pelayan membawakan kopi tanpa gula.

Benar店員(てんいん)は砂糖(さとう)を抜(ぬ)いたコーヒーを出(だ)した。

Partikel 「を」 WAJIB ada sebelum 「抜いた」.
Salah砂糖(さとう)を抜(ぬ)いたコーヒーを飲(の)みぬいた。

Saya berusaha meminum habis kopi tanpa gula.

Benar砂糖(さとう)を抜(ぬ)いたコーヒーを飲(の)んだ。

「抜く」 (mengeluarkan) sangat berbeda dari akhiran 「～抜く」 (melakukan sampai tuntas, lihat 「～抜く」).

Tips ujian

「Aを抜いたB」 = B yang A-nya dikeluarkan; 「を」 wajib ada; bentuk singkat 「A抜きのB」.

Pola terkait

Semua tata bahasa N1 →