Tata bahasa Jepang
Apa arti ～に限る? Tata bahasa Jepang N1
～に限る berarti tidak ada yang lebih baik daripada…, yang terbaik adalah….
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N1 |
|---|---|
| Struktur | N + に限る V辞書形 + に限る Vない形 + に限る |
| Romaji | nikagiru |
| Arti | tidak ada yang lebih baik daripada…, yang terbaik adalah… |
Pembentukan
| Kata benda | 温かいお茶 + に限る |
|---|---|
| Kata kerja | 早く寝る + に限る |
Cara pakai
Menyatakan pendapat subjektif bahwa A adalah pilihan terbaik dalam keadaan itu.
- 「～に限る」 = “tidak ada yang lebih baik daripada A / yang terbaik adalah A”. Merupakan PENILAIAN SUBJEKTIF si pembicara.
- Dapat dipakai dengan kata benda maupun kata kerja (termasuk bentuk ない: 「無理はしないに限る」).
- Berbeda dengan makna 「Nに限る」 dalam pengumuman (= hanya terbatas pada N) — bedakan menurut konteks.
Contoh
寒い日には温かいお茶に限る。
Di hari yang dingin, tidak ada yang mengalahkan secangkir teh panas.
疲れたときは早く寝るに限る。
Saat lelah, yang terbaik adalah tidur lebih awal.
Perlu diingat
- Ini pendapat subjektif, tidak dipakai untuk peraturan.
- Sering berada di akhir kalimat.
Kesalahan umum
-
Salah応募は学生に限る、と彼は思った。
Dia berpikir bahwa saat lelah tidak ada yang lebih baik daripada beristirahat.
Benar疲れたときは休むに限る、と彼は思った。
Makna “yang terbaik adalah” adalah PENDAPAT subjektif; kalimat peraturan 「学生に限る」 bermakna “hanya terbatas pada”.
-
Salah寒い日には温かいお茶が限る。
Di hari yang dingin, tidak ada yang lebih baik daripada segelas teh panas.
Benar寒い日には温かいお茶に限る。
Memakai partikel 「に」: 「N に限る」.
Tips ujian
- 「に限る」 = tidak ada yang lebih baik (pendapat subjektif); bedakan dengan makna “hanya terbatas pada”.