Tata bahasa Jepang
Apa arti ～いかん? Tata bahasa Jepang N1
～いかん berarti tergantung pada; tidak peduli.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N1 |
|---|---|
| Struktur | N + いかん（で／によって） |
| Romaji | ikan |
| Arti | tergantung pada; tidak peduli |
Pembentukan
| Cara penyambungan | N + いかん（で／によって） |
|---|
Cara pakai
Kata Sino-Jepang yang berarti “bagaimana”. Tergantung akhirannya, maknanya menjadi “bergantung pada” atau “terlepas dari”.
- Kelompok BERGANTUNG: 「Nいかんで（は）／いかんによって」 = berbeda tergantung N — 「結果いかんでは、計画を変更する」.
- Kelompok TERLEPAS DARI: 「Nいかんにかかわらず／いかんによらず／いかんを問わず」 = apa pun N-nya — 「理由のいかんにかかわらず」.
- Dua kelompok makna yang BERLAWANAN, hanya berbeda pada akhiran — soal ujian memanfaatkan persis bagian ini, jadi harus membaca klausa berikutnya sampai habis sebelum memilih.
Contoh
結果いかんでは、計画を変更します。
Tergantung hasilnya, kami akan mengubah rencana.
理由のいかんにかかわらず、遅刻は認めない。
Apa pun alasannya, keterlambatan tidak dapat diterima.
Perlu diingat
- Disambung langsung dengan kata benda atau lewat 「の」: 「結果いかん」「理由のいかん」.
- Jangan menulis 「結果にいかん」.
Kesalahan umum
-
Salah結果にいかんで変える。
Benar結果いかんで変える。
Kata benda biasanya disambung langsung dengan いかん.
Tips ujian
- 「いかんで」 = tergantung; 「いかんにかかわらず」 = terlepas dari — dua makna yang berlawanan.