Tata bahasa Jepang
Apa arti ～までもなく? Tata bahasa Jepang N1
～までもなく berarti tidak perlu sampai (mengatakan/melakukan)…; sudah jelas.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N1 |
|---|---|
| Struktur | 動詞 辞書形 + までもなく |
| Romaji | mademonaku |
| Arti | tidak perlu sampai (mengatakan/melakukan)…; sudah jelas |
Pembentukan
| Kata kerja (memeriksa) | 確認する + までもなく |
|---|---|
| Kata kerja (mengatakan) | 言う + までもなく |
Cara pakai
Menyatakan bahwa sesuatu begitu jelas sehingga tidak perlu melakukan A sampai sejauh itu. Resmi.
- 「～までもなく」 = "tidak perlu melakukan A sampai sejauh itu (karena sudah sangat jelas)". 「言うまでもなく」 = tak perlu dikatakan, jelas.
- A adalah tindakan yang semestinya dilakukan tetapi tidak perlu karena sudah jelas/belum sampai taraf itu.
- Mirip 「までもない」 (penutup kalimat); 「までもなく」 menyambung di tengah kalimat.
Contoh
言うまでもなく、健康は何より大切だ。
Tak perlu dikatakan, kesehatan lebih penting dari segalanya.
わざわざ確認するまでもなく、答えは明らかだ。
Tidak perlu diperiksa, jawabannya sudah jelas.
Perlu diingat
- Kata kerja bentuk kamus + までもなく.
- 「言うまでもなく」 adalah ungkapan yang sering muncul.
Kesalahan umum
-
Salah難しい問題は、言うまでもなく解いた。
Tak perlu dikatakan lagi, usaha itu penting.
Benar言うまでもなく、努力は大切だ。
「までもなく」 menyatakan hal yang JELAS tanpa perlu dikatakan, tidak dipakai untuk tindakan yang sudah dilakukan.
-
Salah医者に行くまでもなく、ひどい風邪だ。
Tanpa perlu pergi ke dokter, saya terkena flu berat.
Benar医者に行くまでもなく、すぐ治った。
「までもなく」 = tidak PERLU sampai sejauh itu; klausa belakang harus masuk akal dengan "tidak perlu".
Tips ujian
- 「までもなく」 = tidak perlu sampai taraf itu (karena sudah jelas); 「言うまでもなく」 = sudah jelas.