Japanese grammar
What does ～たことにする mean? Japanese grammar N1
～たことにする means treat as if…; pretend that….
| Level (estimated, JLPT framework) | N1 |
|---|---|
| Structure | Vた形 + ことにする Vなかった形 + ことにする |
| Romaji | takotonisuru |
| Meaning | treat as if…; pretend that… |
Forming it
| Verb (negative) | 見なかった + ことにする |
|---|---|
| Verb (た-form) | 聞いた + ことにする |
How to use it
Treats something that hasn't/didn't happen as if it had (or vice versa). Often used to dodge responsibility.
- 「～たことにする」 = treating something as if it DID happen even though it didn't in reality; the negative form 「～なかったことにする」 = treating it as if it never happened.
- Often used when wanting to overlook/cover something up: 「今の話は聞かなかったことにする」.
- Different from 「～ことにする」 (deciding to do something): this pattern is about treating-as, not an actual decision.
Examples
今の話は聞かなかったことにします。
I’ll pretend I never heard that.
面倒なので、もう確認したことにしておこう。
It’s a hassle — let’s just say we already checked.
Keep in mind
- The negative form 「なかったことにする」 is very common.
- Implies avoiding/covering something up.
Common mistakes
-
Wrong毎朝走ったことにしている。
I've made it a rule to run every morning.
Correct毎朝走ることにしている。
A habit one has decided on uses 「～ことにしている」; 「たことにする」 = treating something as having happened.
-
Wrong見ないことにしてください。
Please act as if you never saw it.
Correct見なかったことにしてください。
Treating something as if it NEVER happened uses the 「なかった」 form, not 「ない」.
Exam tips
- 「たことにする」 = treating as if it happened; the negative 「なかったことにする」 = treating as if it never did.