Tiếng Nhật IT · Vận hành & sự cố
Thuật ngữ 引き継ぎ資料 là gì?
Tài liệu bàn giao (Handover document)
| Thuật ngữ | 引き継ぎ資料 |
|---|---|
| Cách đọc | ひきつぎしりょう |
| Hán-Việt | DẪN KẾ TƯ LIỆU |
| Nghĩa tiếng Việt | Tài liệu bàn giao |
| Tiếng Anh | Handover document |
| Cấp độ | Thường gặp |
| Mảng chuyên môn | Vận hành & sự cố |
| Chuyên ngành | Tiếng Nhật IT |
Giải thích chuyên môn
Tài liệu để người nhận làm tiếp được mà không phải hỏi lại: tổng quan hệ thống, việc đang dở, việc định kỳ, người liên hệ, vấn đề đã biết, mật khẩu được cất ở đâu (không ghi thẳng mật khẩu). Viết sao cho người chưa từng biết dự án đọc cũng hiểu.
Câu ví dụ trong công việc
休暇に入る前に、引き継ぎ資料を作っておいてください。
Trước khi nghỉ phép, hãy soạn sẵn tài liệu bàn giao.
引き継ぎ資料に、月末だけ行う作業も追加しました。
Tôi đã thêm cả những việc chỉ làm vào cuối tháng vào tài liệu bàn giao.