Từ vựng
頭が固い (あたまがかたい, atama ga katai) nghĩa là gì?
頭が固い (あたまがかたい, atama ga katai) trong tiếng Nhật nghĩa là bảo thủ, cứng nhắc trong suy nghĩ (nghĩa đen: cái đầu cứng).
Thông tin tra cứu| Cách đọc | あたまがかたい |
|---|
| Romaji | atama ga katai |
|---|
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N1 |
|---|
N1 · ước tính theo khung JLPTatama ga katai
bảo thủ, cứng nhắc trong suy nghĩ (nghĩa đen: cái đầu cứng)
Câu ví dụ
頭が固いままでは変化についていけない。
Nếu cứ giữ suy nghĩ cứng nhắc bảo thủ thì không thể theo kịp sự thay đổi.
昔ながらのやり方にこだわる彼は、周囲から頭が固いと思われている。
Vì cứ khăng khăng giữ cách làm cũ nên anh ấy bị mọi người xung quanh cho là bảo thủ.
