頭が固い (あたまがかたい, atama ga katai) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?

頭(あたま)が固(かた)いままでは変化(へんか)についていけない。

အတွေးအခေါ် တရားသေဆန်နေသရွေ့ အပြောင်းအလဲများကို အမီလိုက်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

昔(むかし)ながらのやり方(かた)にこだわる彼(かれ)は、周囲(しゅうい)から頭(あたま)が固(かた)いと思(おも)われている。

ရှေးရိုးစွဲနည်းလမ်းများကိုသာ ဖက်တွယ်ထားတတ်သော သူ့ကို ပတ်ဝန်းကျင်က အတွေးအခေါ် တရားသေဆန်သူဟု ထင်မြင်ကြသည်။