Từ vựng
負けるが勝ち (まけるがかち) nghĩa là gì?
負けるが勝ち (まけるがかち) trong tiếng Nhật nghĩa là đôi khi nhường nhịn, chịu thua lại có lợi hơn về lâu dài (nghĩa đen: thua mới là thắng).
Thông tin tra cứu| Cách đọc | まけるがかち |
|---|
TOPICS
đôi khi nhường nhịn, chịu thua lại có lợi hơn về lâu dài (nghĩa đen: thua mới là thắng)
Câu ví dụ
言い争っても仕方がない。負けるが勝ちだと思って、こちらが折れよう。
Cãi nhau cũng vô ích. Hãy nghĩ "thua mới là thắng", mình nhường vậy.
