Từ vựng
立つ鳥跡を濁さず (たつとりあとをにごさず) nghĩa là gì?
立つ鳥跡を濁さず (たつとりあとをにごさず) trong tiếng Nhật nghĩa là khi rời đi thì nên để lại mọi thứ gọn gàng, sạch sẽ, không để lại rắc rối (nghĩa đen: chim bay đi không làm đục chỗ nó đã đứng).
| Cách đọc | たつとりあとをにごさず |
|---|
立つ鳥跡を濁さずたつとりあとをにごさず
TOPICS
khi rời đi thì nên để lại mọi thứ gọn gàng, sạch sẽ, không để lại rắc rối (nghĩa đen: chim bay đi không làm đục chỗ nó đã đứng)
Câu ví dụ
退職するときは、立つ鳥跡を濁さずで、引き継ぎをきちんとして去りたい。
Khi nghỉ việc, tôi muốn "chim bay đi không làm đục chỗ cũ", bàn giao đâu ra đó rồi mới rời đi.