Vocabulary

What does 立つ鳥跡を濁さず (たつとりあとをにごさず) mean?

立つ鳥跡を濁さず (たつとりあとをにごさず) means when you leave, tidy up and leave no trouble behind (lit. a departing bird does not muddy the water it leaves).

Quick facts
Readingたつとりあとをにごさず
たつとりあとをにごさず
TOPICS

when you leave, tidy up and leave no trouble behind (lit. a departing bird does not muddy the water it leaves)

Example sentences

  • When I leave my job, I want to hand over everything properly and go without leaving a mess.

Look up another word →

Data sources and licences

Entries, readings and English glosses: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), licensed CC BY-SA 4.0. Example sentences and their translations written by GoMe.

Voice: VOICEVOX Nemo.