Từ vựng

好きこそものの上手なれ (すきこそもののじょうずなれ) nghĩa là gì?

好きこそものの上手なれ (すきこそもののじょうずなれ) trong tiếng Nhật nghĩa là có yêu thích một việc thì mới chăm chỉ và làm giỏi việc đó (nghĩa đen: chính vì thích nên mới giỏi).

Thông tin tra cứu
Cách đọc	すきこそもののじょうずなれ

好きこそものの上手なれすきこそもののじょうずなれ

TOPICS

có yêu thích một việc thì mới chăm chỉ và làm giỏi việc đó (nghĩa đen: chính vì thích nên mới giỏi)

Câu ví dụ

絵(え)が好(す)きな弟(おとうと)は好(す)きこそものの上手(じょうず)なれで、小学生(しょうがくせい)なのに大人(おとな)顔負(かおま)けの作品(さくひん)を描(えが)く。
Em trai thích vẽ nên đúng là "thích thì mới giỏi", mới học tiểu học mà đã vẽ những tác phẩm khiến người lớn cũng phải nể.

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →