Từ vựng
四面楚歌 (しめんそか) nghĩa là gì?
四面楚歌 (しめんそか) trong tiếng Nhật nghĩa là bị cô lập hoàn toàn giữa vòng vây phản đối, bốn bề không có ai đồng tình hay giúp đỡ (nghĩa đen: bốn phía đều vang tiếng hát nước Sở).
| Cách đọc | しめんそか |
|---|
四面楚歌しめんそか
TOPICS
bị cô lập hoàn toàn giữa vòng vây phản đối, bốn bề không có ai đồng tình hay giúp đỡ (nghĩa đen: bốn phía đều vang tiếng hát nước Sở)
Câu ví dụ
会議で反対意見ばかり出て、提案した彼は四面楚歌の状態に陥った。
Trong cuộc họp toàn ý kiến phản đối khiến người đề xuất là anh ấy rơi vào thế cô lập bốn bề.