คำศัพท์
四面楚歌 (しめんそか) มีความหมายว่าอย่างไร?
四面楚歌 (しめんそか) มีความหมายว่า โดดเดี่ยวโดยสิ้นเชิงท่ามกลางการประท้วงปิดล้อม โดยไม่มีใครเห็นอกเห็นใจหรือช่วยเหลือจากทุกฝ่าย (ตามตัวอักษร: ทั้งสี่ฝ่ายสะท้อนบทเพลงของโซ)
| วิธีอ่าน | しめんそか |
|---|
四面楚歌しめんそか
TOPICS
โดดเดี่ยวโดยสิ้นเชิงท่ามกลางการประท้วงปิดล้อม โดยไม่มีใครเห็นอกเห็นใจหรือช่วยเหลือจากทุกฝ่าย (ตามตัวอักษร: ทั้งสี่ฝ่ายสะท้อนบทเพลงของโซ)
ประโยคตัวอย่าง
会議で反対意見ばかり出て、提案した彼は四面楚歌の状態に陥った。
การประชุมเต็มไปด้วยความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน ทำให้ผู้เสนอคือเขาตกอยู่ในสถานะโดดเดี่ยว