ဝေါဟာရ
四面楚歌 (しめんそか) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
四面楚歌 (しめんそか) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ပတ်ပတ်လည်တွင် ကန့်ကွက်သူများဖြင့် ဝိုင်းရံခံရပြီး ကူညီမည့်သူ ကင်းမဲ့ကာ အထီးကျန်ဖြစ်နေခြင်း (စာသားအရ- အရပ်လေးမျက်နှာလုံး ချူပြည်သီချင်းသံများ လွှမ်းနေခြင်း) ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | しめんそか |
|---|
四面楚歌しめんそか
TOPICS
ပတ်ပတ်လည်တွင် ကန့်ကွက်သူများဖြင့် ဝိုင်းရံခံရပြီး ကူညီမည့်သူ ကင်းမဲ့ကာ အထီးကျန်ဖြစ်နေခြင်း (စာသားအရ- အရပ်လေးမျက်နှာလုံး ချူပြည်သီချင်းသံများ လွှမ်းနေခြင်း)
ဥပမာ ဝါကျများ
会議で反対意見ばかり出て、提案した彼は四面楚歌の状態に陥った。
အစည်းအဝေးတွင် ကန့်ကွက်သည့် အမြင်များသာ ထွက်ပေါ်လာသဖြင့် အဆိုတင်သွင်းသူ သူ့မှာ ပတ်ပတ်လည် ဝိုင်းပယ်ခံရသည့် အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။