Tata bahasa Jepang

Apa arti ～ませんか? Tata bahasa Jepang N5

～ませんか berarti tidakkah ~? (ajakan sopan).

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N5
Struktur	Vます (buang ます) + ませんか
Romaji	~ masen ka
Arti	tidakkah ~? (ajakan sopan)

Cara pakai

Mengundang seseorang dengan sopan, sehingga mereka mudah menolak.

Dari bentuknya adalah kalimat negatif + か, tetapi maknanya adalah UNDANGAN, bukan pertanyaan negatif.
Lebih sopan daripada ましょう karena memberi ruang bagi lawan bicara untuk menolak.
Jawaban setuju biasanya memakai ましょう: 「いいですね、行きましょう。」

Contoh

いっしょに映画(えいが)を見(み)ませんか。
Maukah kamu pergi menonton film bersama?
土曜日(どようび)にうちへ来(き)ませんか。
Hari Sabtu, mau main ke rumahku?

Kesalahan umum

Salahいっしょに行(い)きますか。（saat ingin MENGAJAK）

Benarいっしょに行(い)きませんか。

行きますか hanya PERTANYAAN (apakah kamu pergi), 行きませんか adalah UNDANGAN.

Pola terkait

Semua tata bahasa N5 →