Ngữ pháp tiếng Nhật
～に限る nghĩa là gì? Ngữ pháp N1
～に限る nghĩa là không gì bằng…, tốt nhất là….
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N1 |
|---|---|
| Cấu trúc | N + に限る V辞書形 + に限る Vない形 + に限る |
| Romaji | nikagiru |
| Nghĩa | không gì bằng…, tốt nhất là… |
Cách nối
| Danh từ | 温かいお茶 + に限る |
|---|---|
| Động từ | 早く寝る + に限る |
Cách dùng
Nêu ý kiến chủ quan rằng A là lựa chọn tốt nhất trong hoàn cảnh đó.
- 「～に限る」 = “không gì bằng A / tốt nhất là A”. Là ĐÁNH GIÁ CHỦ QUAN của người nói.
- Dùng được với danh từ và động từ (cả thể ない: 「無理はしないに限る」).
- Khác nghĩa 「Nに限る」 trong văn thông báo (= chỉ giới hạn ở N) — phân biệt theo ngữ cảnh.
Ví dụ
寒い日には温かいお茶に限る。
Ngày lạnh thì không gì bằng một tách trà nóng.
疲れたときは早く寝るに限る。
Lúc mệt thì tốt nhất là đi ngủ sớm.
Cần nhớ
- Là ý kiến chủ quan, không dùng cho quy định.
- Hay đứng cuối câu.
Lỗi hay gặp
-
Sai応募は学生に限る、と彼は思った。
Anh ấy nghĩ khi mệt thì không gì bằng nghỉ ngơi.
Đúng疲れたときは休むに限る、と彼は思った。
Nghĩa “tốt nhất là” là Ý KIẾN chủ quan; câu quy định 「学生に限る」 là nghĩa “chỉ giới hạn ở”.
-
Sai寒い日には温かいお茶が限る。
Ngày lạnh thì không gì bằng một cốc trà nóng.
Đúng寒い日には温かいお茶に限る。
Dùng trợ từ 「に」: 「N に限る」.
Mẹo khi ôn thi
- 「に限る」 = không gì bằng (ý kiến chủ quan); phân biệt nghĩa “chỉ giới hạn ở”.