～に足る nghĩa là gì? Ngữ pháp N1

Cách nối

Cách dùng

Đánh giá rằng đối tượng ĐỦ GIÁ TRỊ để nhận hành động đó. Văn viết, hay gặp trong nhận xét và báo cáo.

• 「Vる／N＋に足る」 = đáng để, xứng đáng được. Danh từ đi kèm thường là danh từ hành động: 信頼・尊敬・検討・満足.
• Chủ yếu dùng làm định ngữ 「に足る＋N」: 「信頼に足る人物」「検討に足る提案」.
• Phủ định là 「に足りない」 (không đáng): 「取るに足りない問題」 (vấn đề không đáng bận tâm) — cụm này rất hay ra đề.

Ví dụ

• 彼(かれ)の提案(ていあん)は検討(けんとう)に足(た)る内容(ないよう)だ。

  Đề xuất của anh ấy có nội dung đáng xem xét.

• この作品(さくひん)は信頼(しんらい)に足(た)る資料(しりょう)に基(もと)づいている。

  Tác phẩm dựa trên tư liệu đáng tin.

Cần nhớ

• Trợ từ là 「に」, không phải 「を」.
• Phủ định dùng 「に足りない」.

Lỗi hay gặp

• Sai検討(けんとう)を足(た)る内容(ないよう)だ。

  Đúng検討(けんとう)に足(た)る内容(ないよう)だ。

  Tiêu chuẩn “đáng” đi với に足る.

Mẹo khi ôn thi

• 「に足る」 = đáng để (dùng 「に」); phủ định 「取るに足りない」 = không đáng kể.

Mẫu liên quan

• ～に値する
• ～にたえる
• ～かいがある