どこも～ないです แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

การเชื่อม

วิธีใช้

เนกาซี ยัง เมราตา ปาดา เซมูอา เทมปัต: ดิทินเจา เทมปัต มานา ปุน ทิดัค เมนูฮี.

• เบอร์เบดา เดนกัน 「どこにも」 (tidak ada di mana pun — menekankan keberadaan): 「どこも」 menekankan bahwa DITINJAU SATU PER SATU semua tempat tidak.
• คาเรนา อิตู 「どこも」 sering dipakai dengan kata sifat: 「どこも静かじゃないです」 (ดิ มานา ปุน ทิดัก เทนัง)

ตัวอย่าง

• この町(まち)はどこもおいしいラーメン屋(や)がないです。

  Nowhere in this town has a good ramen shop.

• 連休(れんきゅう)なので、どこも静(しず)かじゃないです。

  It’s a long holiday, so nowhere is quiet.

ข้อควรจำ

• In an affirmative sentence, 「どこも」 means "everywhere...": 「どこも人が多いです」 (it's crowded everywhere).

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด連休(れんきゅう)なので、どこも静(しず)かないです。

  Because it's a long holiday, nowhere is quiet.

  ถูก連休(れんきゅう)なので、どこも静(しず)かじゃないです。

  「静か」 is a na-adjective, so its negative is 「じゃないです」, not 「くないです」.

• ผิดこの町(まち)はどこでもおいしいラーメン屋(や)がないです。

  Nowhere in this town has good ramen.

  ถูกこの町(まち)はどこもおいしいラーメン屋(や)がないです。

  「どこでも」 is used with an affirmative; a negative clause uses 「どこも」.

เทคนิคการสอบ

• どこも + เนกาติฟ = ดิทินเจา เทมปัต มานา ปุน ติดัก

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• どこにも～ないです
• どこでも