ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
～こと（nominalization） แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5
～こと（nominalization） แปลว่า สิ่ง/เหตุการณ์ (เปลี่ยนคำกริยาเป็นคำนาม)
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N5 |
|---|---|
| โครงสร้าง | Verb dictionary form + こと Verb ない form + こと |
| โรมาจิ | koto |
| ความหมาย | สิ่ง/เหตุการณ์ (เปลี่ยนคำกริยาเป็นคำนาม) |
การเชื่อม
| Cara penyambungan | Kata kerja (bentuk kamus) + こと |
|---|
วิธีใช้
Attaching 「こと」 after the dictionary form turns the whole verb phrase into a noun, usable as the subject or object.
- Once nominalized, the phrase acts like an ordinary noun: it can take 「が」「は」「を」.
- Used with 「好きだ・上手だ・大切だ」 and 「～ことができる」. For an action happening right in front of you, Japanese speakers more often use 「の」 (see 「～の」).
- Distinguish 「こと」 (an abstract matter, not perceived directly) from 「の」 (an action observed directly through the senses): verbs like 見る・聞く・手伝う only take 「の」, while 約束する・祈る・命じる only take 「こと」.
ตัวอย่าง
泳ぐことが大好きです。
I love swimming.
日本語を勉強することは楽しいです。
Studying Japanese is fun.
毎日運動することは健康にいい。
Exercising every day is good for your health.
ข้อควรจำ
- จังกัน เมนยัมบุง 「こと」 พาดา เบนตุก ます.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
-
ผิด泳ぎことが大好きです。
I really like swimming.
ถูก泳ぐことが大好きです。
Before 「こと」, use the DICTIONARY form (泳ぐ), not the ます stem (泳ぎ).
-
ผิด泳ぐことが大好きます。
I really like swimming.
ถูก泳ぐことが大好きです。
「大好き」 is a na-adjective, so end the sentence with 「です」, not conjugated 「ます」.
-
ผิด彼が歌っていることを聞いた。
I heard him singing.
ถูก彼が歌っているのを聞いた。
For something directly heard/seen, nominalize with 「の」, not 「こと」.
-
ผิด静かことが好きです。
I like quietness.
ถูก静かなことが好きです。
A na-adjective must connect through 「な」 before 「こと」.
เทคนิคการสอบ
- Before 「こと」 it's always the dictionary form or the ない form.