～ごろ แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

การเชื่อม

วิธีใช้

Attach after a point in time to say "around that time" when you don't want to be exact.

• เบดากัน dengan 「ぐらい／くらい」: 「ごろ」 dipakai dengan PATOKAN waktu (3時ごろ = sekitar jam 3), 「ぐらい」 dipakai dengan JUMLAH (3時間ぐらい = sekitar 3 jam)
• Setelah 「ごろ」 sering tetap dipertahankan 「に」 bila kalimat perlu menunjukkan waktu: 「昼ごろに電話します」; เมนกีลังกัน 「に」 จูกา โบเลห์

ตัวอย่าง

• 昼(ひる)ごろに電話(でんわ)してください。

  Please call me around noon.

• 彼(かれ)は十歳(じゅっさい)ごろに日本(にほん)へ来(き)ました。

  He came to Japan at around ten years old.

ข้อควรจำ

• คันจินยะ 「頃」 เททาปิ เบียซันยา ดิทูลิส เดนกัน ฮิระงะนะ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด三(さん)時間(じかん)ごろ勉強(べんきょう)しました。

  I studied for about three hours.

  ถูก三(さん)時間(じかん)ぐらい勉強(べんきょう)しました。

  「ごろ」 is only used with a POINT in time. To talk about a DURATION (three hours), you must use 「ぐらい」.

• ผิด昼(ひる)ごろで電話(でんわ)してください。

  Please call me around noon.

  ถูก昼(ひる)ごろに電話(でんわ)してください。

  To indicate a point in time, use 「に」, not 「で」 (「で」 marks a place or means).

เทคนิคการสอบ

• ごろ = เซกิตาร์ ปาโตกัน; ぐらい = เซกิตาร์ จุมละห์.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～ぐらい／くらい
• ～まで