～（よ）うと思う แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N3

การเชื่อม

วิธีใช้

States one's OWN intention. The form 「思っている」 indicates the plan has existed for a while.

• An important distinction: 「ようと思う」 = just thought of it while speaking; 「ようと思っている」 = already decided beforehand and still holds that intention.
• The subject must be first person. Talking about someone else requires 「思っている」: 「彼は留学しようと思っている」 — you don't say 「彼は留学しようと思う」.
• Softer than 「つもりだ」 (a firm intention) and 「ことにする」 (already decided).

ตัวอย่าง

• 今日(きょう)は早(はや)く寝(ね)ようと思(おも)います。

  I think I will go to bed early today.

• 来年(らいねん)、日本(にほん)に留学(りゅうがく)しようと思(おも)っています。

  I am thinking of studying in Japan next year.

ข้อควรจำ

• Conjugate to the volitional form before 「と思う」.
• For someone else, 「思っている」 is required.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด彼(かれ)は留学(りゅうがく)しようと思(おも)う。

  He is planning to study abroad.

  ถูก彼(かれ)は留学(りゅうがく)しようと思(おも)っている。

  Talking about someone else's plan requires 「思っている」.

• ผิด明日(あした)は早(はや)く寝(ね)ろうと思(おも)います。

  I plan to go to bed early tomorrow.

  ถูก明日(あした)は早(はや)く寝(ね)ようと思(おも)います。

  The volitional form of the group 2 (ichidan) verb 「寝る」 is 「寝よう」 (drop る, add よう); 「寝ろう」 confuses it with the imperative form 「寝ろ」 with う attached.

เทคนิคการสอบ

• 「（よ）うと思う」 = intend to; for someone else, use 「思っている」.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～つもりだ
• ～ことにする
• ～予定だ