～こと (nominalization) แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N3

การเชื่อม

วิธีใช้

Mengubah satu klausa menjadi kata Benda untuk dijadikan subjek หรือ objek. คอนโดงเกฮัลยางอับสตรัก.

• 「こと」 ทำหน้าที่เปลี่ยนประโยคให้เป็นคำนาม เช่น 「毎日運動することは健康にいい」 (การออกกำลังกายทุกวันดีต่อสุขภาพ), 「日本語を話すことができます」 (สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้)
• ความแตกต่างจาก 「の」: สิ่งที่เห็นหรือได้ยินโดยตรงจะใช้ 「の」 — เช่น 「彼が歩いているのを見た」 (เห็นเขาเดินอยู่) ส่วนสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น งานอดิเรก จะใช้ 「こと」 — เช่น 「話すことが好きだ」 (ชอบการพูดคุย)
• คำกริยาบางคำใช้คู่กับ 「こと」 ได้เท่านั้น เช่น 「～ことができる・～ことにする・～ことになる」 ในทางกลับกัน 見る・聞く・感じる จะใช้คู่กับ 「の」 เท่านั้น

ตัวอย่าง

• 毎日(まいにち)運動(うんどう)することは健康(けんこう)にいい。

  Exercising every day is good for your health.

• 私(わたし)の趣味(しゅみ)は写真(しゃしん)を撮(と)ることです。

  My hobby is taking photographs.

ข้อควรจำ

• กะตะ ซีฟัต な ดิฮูบุงกัน เลวัต 「な」: 「便利なこと」.
• ฮัล ยัง ดิลีฮัต/ดิเดนการ์ ลังซุง เมมาไก 「の」, ทิดัก เมมาไก 「こと」

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด彼(かれ)が歌(うた)っていることを聞(き)いた。

  I heard him singing.

  ถูก彼(かれ)が歌(うた)っているのを聞(き)いた。

  For something directly heard/seen, nominalize with 「の」, not 「こと」.

• ผิด静(しず)かことが好(す)きです。

  I like quietness.

  ถูก静(しず)かなことが好(す)きです。

  na-adjectives must connect via 「な」 before 「こと」.

เทคนิคการสอบ

• 「こと」 membendakan hal abstrak; ยัง ดิลีฮัต/ดิเดนการ์ ลางซ็อง ปาไก 「の」

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～の (nominalizer)
• ～ことができる
• ～ということ