Apa arti ～こと（nominalisasi）? Tata bahasa Jepang N3

Pembentukan

Cara pakai

Mengubah satu klausa menjadi kata benda untuk dijadikan subjek atau objek. Condong ke hal yang abstrak.

• 「こと」 membendakan klausa: 「毎日運動することは健康にいい」「日本語を話すことができます」.
• Bedakan dengan 「の」: hal yang kita LANGSUNG lihat/dengar memakai 「の」 — 「彼が歩いているのを見た」; sedangkan hal abstrak seperti hobi memakai 「こと」 — 「話すことが好きだ」.
• Beberapa kata kerja HANYA berpasangan dengan 「こと」: 「～ことができる・～ことにする・～ことになる」. Sebaliknya 見る・聞く・感じる hanya berpasangan dengan 「の」.

Contoh

• 毎日(まいにち)運動(うんどう)することは健康(けんこう)にいい。

  Berolahraga setiap hari itu baik untuk kesehatan.

• 私(わたし)の趣味(しゅみ)は写真(しゃしん)を撮(と)ることです。

  Hobi saya adalah memotret.

Perlu diingat

• Kata sifat な dihubungkan lewat 「な」: 「便利なこと」.
• Hal yang dilihat/didengar langsung memakai 「の」, tidak memakai 「こと」.

Kesalahan umum

• Salah彼(かれ)が歌(うた)っていることを聞(き)いた。

  Saya mendengar dia sedang bernyanyi.

  Benar彼(かれ)が歌(うた)っているのを聞(き)いた。

  Hal yang didengar/dilihat langsung dibendakan dengan 「の」, bukan 「こと」.

• Salah静(しず)かことが好(す)きです。

  Saya suka ketenangan.

  Benar静(しず)かなことが好(す)きです。

  Kata sifat な harus dihubungkan lewat 「な」 sebelum 「こと」.

Tips ujian

• 「こと」 membendakan hal abstrak; yang dilihat/didengar langsung pakai 「の」.

Pola terkait

• ～の（nominalisasi）
• ～ことができる
• ～ということ