ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น

～ことだ แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N3

～ことだ แปลว่า ควร…; สิ่งสำคัญคือ… (คำแนะนำ)

ข้อมูลสรุป
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N3
โครงสร้าง	Vる + ことだ Vない + ことだ
โรมาจิ	kotoda
ความหมาย	ควร…; สิ่งสำคัญคือ… (คำแนะนำ)

การเชื่อม

Negatif	無理をしない → 無理をしないことだ
Afirmatif	毎日運動する → 毎日運動することだ

วิธีใช้

เมนาสิฮาติ orang lain tentang cara terbaik mencapai tujuan. นาดันยา ดารี อาตัส เซฮิงกา ฮันยา ดิปาไก เคปาดา ยัง เซจาจาร์ อาเตา เลบีห์ เรนดาห์.

「Vることだ」 = the best way is to... The sentence usually opens with the goal: 「上手になりたいなら、毎日練習することだ」.
Connects to the DICTIONARY FORM or the ない form; does not connect to the ます stem or to nouns.
Don't confuse it with the exclamatory 「～ことだ」 in 「なんと親切なことだ」 (how...!) — that one connects to adjectives, while the advisory pattern only connects to verbs.

ตัวอย่าง

日本語(にほんご)が上手(じょうず)になりたいなら、毎日(まいにち)話(はな)すことだ。
If you want to get good at Japanese, you should speak it every day.
風邪(かぜ)のときは、無理(むり)をしないことだ。
When you have a cold, you should not push yourself.

ข้อควรจำ

ฮันยา เมงฮูบุงกัน กาตะ เกร์จา (เบนตุก คามุส／ない).
นาดา ดาริ อาตัส — ทิดัก ทีปะไก เกอปาดา อาตาซัน, เปลังกัน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผิด毎日(まいにち)運動(うんどう)しことだ。

You should exercise every day.

ถูก毎日(まいにち)運動(うんどう)することだ。

「ことだ」 connects to the DICTIONARY FORM, not the ます stem.
ผิด社長(しゃちょう)、少(すこ)し休(やす)むことですよ。

The director should rest a little.

ถูก社長(しゃちょう)、少(すこ)しお休(やす)みになってはいかがですか。

「ことだ」 carries a lecturing tone — with a superior, you must switch to a polite suggestion instead.

เทคนิคการสอบ

「Vることだ」 = advice "you should..."; only connects to verbs, has a superior tone.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

ดูไวยากรณ์ N3 ทั้งหมด →