ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น

～げ แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N3

～げ แปลว่า ดู; นำมาซึ่งรูปลักษณ์ภายนอก

ข้อมูลสรุป
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N3
โครงสร้าง	อาอิ ทันปะ い／อานะ + げ
โรมาจิ	ge
ความหมาย	ดู; นำมาซึ่งรูปลักษณ์ภายนอก

การเชื่อม

Cara penyambungan	Aい tanpa い／Aな + げ

วิธีใช้

อคิรัน ยัง เมนยาตากัน ตัมปากัน ลูอาร์ ดาริ เปอร์ซาซัน ออรัง ลาอิน. ทีปาซัง ปาดา อากร กะตะ ซีฟัต.

「~げ」 = ทัมปัก …: 「不安げ」 (ทัมปัก เจมัส), 「楽しげ」 (ทัมปัก เกมบิรา), 「寂しげ」
ทีปาซัง ปาดา AKAR กะตะ สีฟัต (บวง 「い」/「な」); hasilnya kata sifat な sehingga untuk menerangkan kata Benda pakai 「げな＋N」, keterangan 「げに」.
ฮันยา ทิปาไก สู่ perasaan yang teramati pada ORANG LAIN, tidak untuk diri sendiri.

ตัวอย่าง

彼(かれ)は不安(ふあん)げに時計(とけい)を見(み)た。
He looked at the clock anxiously.
子(こ)どもたちは楽(たの)しげに話(はな)している。
The children are talking happily.

ข้อควรจำ

Tidak Dipakai untuk perasaan diri sendiri.
ฮันยา ดิกาบุง เดนกัน เบเบราปา กะตะ ซีฟัต เปอร์ซาซัน ยัง อูมุม.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผิด楽(たの)しそうげに話(はな)した。

She speaks with a cheerful air.

ถูก楽(たの)しげに話(はな)した。

Do not combine そう and げ; from 楽しい, remove い, then add げ.

เทคนิคการสอบ

「げ」 = ทัมปัก (เปราซาน อูรัง LAIN); ดิปาซัง ปาดา อาการ์ กะตะ สีฟัต, ปาไก 「げな/げに」.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

ดูไวยากรณ์ N3 ทั้งหมด →