Apa arti ～げ? Tata bahasa Jepang N3

Pembentukan

Cara pakai

Akhiran yang menyatakan TAMPAKAN luar dari perasaan ORANG LAIN. Dipasang pada akar kata sifat.

• 「～げ」 = tampak …: 「不安げ」 (tampak cemas), 「楽しげ」 (tampak gembira), 「寂しげ」.
• Dipasang pada AKAR kata sifat (buang 「い」/「な」); hasilnya kata sifat な sehingga untuk menerangkan kata benda pakai 「げな＋N」, keterangan 「げに」.
• Hanya dipakai untuk perasaan yang teramati pada ORANG LAIN, tidak untuk diri sendiri.

Contoh

• 彼(かれ)は不安(ふあん)げに時計(とけい)を見(み)た。

  Dia melihat jam dengan raut cemas.

• 子(こ)どもたちは楽(たの)しげに話(はな)している。

  Anak-anak berbicara dengan tampak gembira.

Perlu diingat

• Tidak dipakai untuk perasaan diri sendiri.
• Hanya digabung dengan beberapa kata sifat perasaan yang umum.

Kesalahan umum

• Salah楽(たの)しそうげに話(はな)した。

  Benar楽(たの)しげに話(はな)した。

  Jangan menumpuk そう dan げ; 楽しい buang い lalu tambahkan げ.

Tips ujian

• 「げ」 = tampak (perasaan orang LAIN); dipasang pada akar kata sifat, pakai 「げな/げに」.

Pola terkait

• ～そうだ
• ～らしい
• ～っぽい